A+ A A-

Yukata – wspomnienie lata

Oceń ten artykuł
(0 głosów)
Młode kobiety japońskie w dzielnicy Shibuya Młode kobiety japońskie w dzielnicy Shibuya


W Tokio panują nadal temperatury znacznie powyżej 20 stopni Celsjusza i gdyby nie patrzeć w kalendarz, można by pomyśleć, iż nadal trwa lato. Tym bardziej, że co jakiś czas miasto atakują tajfuny, które są raczej domeną sierpnia.

Rytm życia Japończyków wyznaczają cztery pory roku – wiosna, lato, jesień, zima – z czego są oni niesamowicie dumni i przekonani, że taka różnorodność klimatyczna świadczy o wyjątkowości Kraju Wschodzącego Słońca. Każda pora roku ma swoje ustalone symbole i odrębne menu, a lato nawet własny ubiór – yukatę.

Kobiety i dzieci w jaskrawych strojach o kwiecistych wzorach niczym kolorowe motyle ożywiają miejski krajobraz, składający się z czarno-białej armii umundurowanych urzędników, i przechodniów, zlewających się w szaro-beżową odzieżową masę pod szyldem UNIQLO czy Mujirushi. Yukata, wykonana z bawełny lub poliestru, to nieformalna wersja tradycyjnego kimona, które szyje się ze szlachetniejszych materiałów, takich jak jedwab, len czy nawet wełna.

Kimono pisane znakami着物 oznacza po prostu ubranie, a yukata 浴衣 znaczy strój kąpielowy w sensie szlafroka, który nakłada się po kąpieli w tradycyjnej japońskiej łaźni. Dlatego yukata jest elementem stałym nie tylko w ryokanach z gorącymi źródłami, ale także w love hotelach czy zwyczajnych łaźniach publicznych, które nadal są wszechobecne w Japonii.

Yukatę noszą zarówno kobiety, dzieci, jak i mężczyźni, choć ci ostani wolą stroje w stonowanych odcieniach indigo o krótszych rękawach. Do yukaty obwiązanej ozdobnym obi zakłada się drewniane sandały geta i nosi składany wachlarz oraz małą wzorzystą torebkę kinchaku, gdzie chowa się…telefon komórkowy, porfel i klucze.

Od końca lat dziewięćcziesiątych yukata przeżywa w Japonii renesans. W okresie lata jest obowiązkowym strojem podczas odbywających się w każdej dzielnicy Tokio festiwali natsu matsuri, tańców bon-odori, pokazów fajerwerków zwanych hanabi, itp.

Yukata cieszy się też dużą popularnością wśród cudzoziemców, którzy często biorą ją za kimono. Należy tylko pamiętać, że lewą stronę yukaty nakłada się na prawą, a nie na odwrót. Prawą stronę nakłada się na lewą wyłącznie ubierając umarłego do trumny, a raczej nie chcemy być wzięci za ducha z bladą twarzą. Kobiety muszą dodatkowo uważać owijając się pasem obi. Kokarda musi koniecznie znajdować się z tyłu. Kokarda umieszczona z przodu jest znakiem, iż właścicielka yukaty jest damą “sprzedającą wiosnę” 売春婦, czyli kurtyzaną. 

Skomentuj

Upewnij się że wypełniłeś wymagane informacje w polach oznaczonych (*).
Podstawowy kod HTML jest dozwolony.

Podróże

  • 1
  • 2
  • 3
Kamakura - mini Kioto pod Tokio

Kamakura - mini Kioto pod Tokio

Kamakura była faktyczną stolicą Japonii od 1192 do 1333, kiedy była siedzibą siogunatu Kamakura. Ma prawa miejskie od 3 listopada... Więcej

Wspomnienia z przełomu starego i nowego roku,…

W Japonii nie obchodzi się hucznie nadejścia nowego roku, może z wyjątkiem dźwięku świątynnych dzwonów, które uderzane 108 razy mają... Więcej

Wspinaczka na Fujisan

Wspinaczka na Fujisan

Góra Fuji, nazwana niezgrabnie w języku polskim Fudżijamą, co nie ma związku z nazwą japońską Fujisan, jest nie tylko najwyższą... Więcej

Bez komentarza

Pozostań w kontakcie

© 2010 Polonia.JP

Logowanie lub Rejestracja

Zaloguj się